Dictionnaire · nom
standardo
standardo/stanˈdar.do/
standardo est un nom de l’espéranto qui signifie « étandard ».
Sens
- Étendard.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étandard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: étendard, banderole
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Flago servanta kiel solena militista, religia, nacia aŭ partia insigno
- la Izraelidoj aranĝos sin […] ĉiu apud sia standardo, laŭ siaj taĉmentoj
- malgaja procesio de kalvaj kaj nudpiedaj monaĥoj, kiuj portis […] standardojn kun sanktulfiguroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stanˈdar.do/
- Syllabes
- stan·DAR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- standardracinestandardo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | standardo | standardoj |
| complément d’objet (-n) | standardon | standardojn |
Phrases d’exemple
- La homamasoj invadis la stratojn, portante standardojn.Les foules ont envahi les rues en portant des bannières. #3686877standardojn → standardo: Étendard
- La franca standardo estas blua, blanka kaj ruĝa.Le drapeau français est bleu, blanc et rouge. #428350standardo: Étendard
- Mi havas standardojn.J'ai des étendards. #2940173
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | banner, standard, flag |
|---|---|
| Español | estandarte |
| Deutsch | Standarte, Banner |
| Polski | sztandar, chorągiew, bandera |
| Русский | знамя, стяг, штандарт |
| Українська | прапор, хоругва, штандарт |
| Nederlands | banier, standaard, vaan, vaandel |
| Čeština | korouhev, prapor, zástava |
| Slovenčina | zástava, štandarda |
| Magyar | zászló, lobogó |
| 中文 | 旗子 |
| 日本語 | 旗 |
| Bahasa Indonesia | standar (bendera), bendera, panji-panji |
| Беларуская | штандар, сьцяг, харугва, флаг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.