Dictionnaire · nom
advokato
advokato/ad.voˈka.to/
Racine officielle advokat- (1. Oficiala Aldono, 1909)
advokato est un nom de l’espéranto qui signifie « avocat ».
Sens
avocat
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Avocat (expert juridique).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avocatdéfenseurintercesseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avocate, juriste
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono oficiale rajtigita por defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato
- la ĉefpastro Ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliaĝuloj, kaj unu advokato, nomata Tertulo kaj ili faris denuncon antaŭ la provincestro kontraŭ Paŭlo
- devas ĉi tie pasi riĉa grafo el Regensburgo, kiu gajnis proceson pri miliono per la ruzaĵoj de sia advokato
- Porparolanto
- estu mia advokato antaŭ mia edzino
- advokatoj de eleksterismo
voir aussi: apologiisto, pledi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ad.voˈka.to/
- Syllabes
- ad·vo·KA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- advokatracineadvokato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | advokato | advokatoj |
| complément d’objet (-n) | advokaton | advokatojn |
Phrases d’exemple
- Jim ne estas advokato, sed kuracisto.Jim n'est pas avocat mais médecin. #446576
- Li edzinigis sian filinon al advokato.Il a marié sa fille à un avocat. #545240
- Mi dubas ĉu li estas advokato.Je doute qu'il soit avocat. #585917
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | barrister, attorney, lawyer, advocate |
|---|---|
| Español | abogado |
| Português | advogado, defensor |
| Deutsch | Anwalt, Verteidiger, Advokat [arkaika], Fürsprecher |
| Italiano | avvocato, difensore (avvocato), avvocato (fig.), difensore (intercessore) |
| Polski | adwokat, obrońca |
| Русский | адвокат, защитник |
| Українська | адвокат, захисник |
| Nederlands | advocaat |
| Čeština | advokát, obhájce, právní zástupce |
| Slovenčina | advokát, obhajca |
| Magyar | ügyvéd |
| 中文 | 律师, tr. 律师 |
| 日本語 | 弁護士 |
| Română | avocat, campion |
| Български | адвокат |
| Svenska | försvarare, advokat |
| עברית | עורך דין |
| Bahasa Indonesia | pengacara, advokat, jubir, juru bicara |
| Беларуская | адвакат, абаронца (судовы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.