Esperantopedia

Dictionnaire · nom

advokato

advokato/ad.voˈka.to/

Racine officielle advokat- (1. Oficiala Aldono, 1909)

advokato est un nom de l’espéranto qui signifie « avocat ».

Sens

avocat

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Avocat (expert juridique).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avocatdéfenseurintercesseur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: avocate, juriste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Persono oficiale rajtigita por defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato
    • la ĉefpastro Ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliaĝuloj, kaj unu advokato, nomata Tertulo kaj ili faris denuncon antaŭ la provincestro kontraŭ Paŭlo
    • devas ĉi tie pasi riĉa grafo el Regensburgo, kiu gajnis proceson pri miliono per la ruzaĵoj de sia advokato
  2. Porparolanto
    • estu mia advokato antaŭ mia edzino
    • advokatoj de eleksterismo

    voir aussi: apologiisto, pledi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ad.voˈka.to/
Syllabes
ad·vo·KA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. advokatracineadvokato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetadvokatoadvokatoj
complément d’objet (-n)advokatonadvokatojn

Phrases d’exemple

  • Jim ne estas advokato, sed kuracisto.Jim n'est pas avocat mais médecin. #446576
  • Li edzinigis sian filinon al advokato.Il a marié sa fille à un avocat. #545240
  • Mi dubas ĉu li estas advokato.Je doute qu'il soit avocat. #585917

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbarrister, attorney, lawyer, advocate
Españolabogado
Portuguêsadvogado, defensor
DeutschAnwalt, Verteidiger, Advokat [arkaika], Fürsprecher
Italianoavvocato, difensore (avvocato), avvocato (fig.), difensore (intercessore)
Polskiadwokat, obrońca
Русскийадвокат, защитник
Українськаадвокат, захисник
Nederlandsadvocaat
Češtinaadvokát, obhájce, právní zástupce
Slovenčinaadvokát, obhajca
Magyarügyvéd
中文律师, tr. 律师
日本語弁護士
Românăavocat, campion
Българскиадвокат
Svenskaförsvarare, advokat
עבריתעורך דין
Bahasa Indonesiapengacara, advokat, jubir, juru bicara
Беларускаяадвакат, абаронца (судовы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.