Esperantopedia

辞書 · 名詞

advokato

advokato/ad.voˈka.to/

公式語根 advokat-(1. Oficiala Aldono, 1909)

advokatoは、「弁護士」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

弁護士

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 弁護士。
  2. 支持者。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

弁護士

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Persono oficiale rajtigita por defendi en juĝejo la interesojn de procesanto aŭ akuzato
    • la ĉefpastro Ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliaĝuloj, kaj unu advokato, nomata Tertulo kaj ili faris denuncon antaŭ la provincestro kontraŭ Paŭlo
    • devas ĉi tie pasi riĉa grafo el Regensburgo, kiu gajnis proceson pri miliono per la ruzaĵoj de sia advokato
  2. Porparolanto
    • estu mia advokato antaŭ mia edzino
    • advokatoj de eleksterismo

    参照: apologiisto, pledi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ad.voˈka.to/
音節
ad·vo·KA·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. advokat語根advokato
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格advokatoadvokatoj
対格(-n)advokatonadvokatojn

例文

  • Mi havas kuzon, kiu estas advokato.私には弁護士のいとこがいる。 #592762
  • Mi havas kuzon kiu estas advokato.私には弁護士のいとこがいる。 #840956
  • Laŭ mi li ne estas advokato.彼は弁護士ではないと思います。 #1976476

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishbarrister, attorney, lawyer, advocate
Españolabogado
Portuguêsadvogado, defensor
Françaisavocat, défenseur, intercesseur
DeutschAnwalt, Verteidiger, Advokat [arkaika], Fürsprecher
Italianoavvocato, difensore (avvocato), avvocato (fig.), difensore (intercessore)
Polskiadwokat, obrońca
Русскийадвокат, защитник
Українськаадвокат, захисник
Nederlandsadvocaat
Češtinaadvokát, obhájce, právní zástupce
Slovenčinaadvokát, obhajca
Magyarügyvéd
中文律师, tr. 律师
Românăavocat, campion
Българскиадвокат
Svenskaförsvarare, advokat
עבריתעורך דין
Bahasa Indonesiapengacara, advokat, jubir, juru bicara
Беларускаяадвакат, абаронца (судовы)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。