Dictionnaire · nom
ekvatoro
ekvatoro/ek.vaˈto.ro/
Racine officielle ekvator- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ekvatoro est un nom de l’espéranto qui signifie « équateur ».
Sens
- Équateur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
équateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉefcirklo de la tera sfero, orta al ties rotacia akso
- ĉe la ekvatoro tago kaj nokto estas proksimume samdaŭraj
- la ekvatora ebeno dividas la terglobon en du duonsferojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.vaˈto.ro/
- Syllabes
- ek·va·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekvatorracineekvatoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekvatoro | ekvatoroj |
| complément d’objet (-n) | ekvatoron | ekvatorojn |
Phrases d’exemple
- La ŝipo hieraŭ transpasis la ekvatoron.Le navire a franchi l'équateur hier. #517942
- Tiu ŝipo transis la ekvatoron hieraŭ.Ce bateau à passé l'équateur hier. #526593
- La ŝipo hieraŭ transiris la ekvatoron.Le navire a franchi l'équateur hier. #922839
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | equator |
|---|---|
| Español | ecuador (la línea) |
| Português | equador |
| Deutsch | Äquator |
| Polski | równik |
| Русский | экватор |
| Українська | екватор |
| Nederlands | evenaar |
| Čeština | ekvátor, rovník |
| Slovenčina | rovník |
| Magyar | egyenlítő |
| 中文 | 赤道 |
| 日本語 | 赤道 |
| Svenska | ekvator |
| Català | equador |
| Беларуская | экватар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.