Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

identa

identa/iˈden.ta/

Racine officielle ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « identique ».

Sens

  1. Identique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

identique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiurilate egala, tia sama; havanta ekzakte la samajn trajtojn
    • kelke da dekoj de tute identaj (t.e. samaspektaj) duonnudaj knabinoj komencis kolektivan dancon
    • ĉiuj domoj estas identaj, en ĉiu estas kvin etaĝoj, en ĉiu gisa pordego kaj asfalta laŭtsona korto

    synonymes: nedistingebla voir aussi: akorda, konforma

  2. Tiu unika kaj ne alia ol tiu, pri kiu temas, tiu sama
    • ĉio, kio estas super tiu interna ideo de Esperanto estas nur privataĵo, kiu povas eble esti bazita sur tiu ideo sed neniam devas esti rigardata kiel identa kun ĝi
    • P. Stojan konsideras tiun aŭtoron identa kun A. de Vertus, vicprezidanto de la historia kaj arkeologia societo en Chateau-Thierry

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/iˈden.ta/
Syllabes
i·DEN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. identracineidenta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetidentaidentaj
complément d’objet (-n)identanidentajn

Phrases d’exemple

  • Tiuj du estas ekzakte identaj.Ces deux-là sont exactement pareils. #566662identaj → identa: Identique
  • Mi havas identan ĝemelon.J'ai un vrai jumeau. #1514779identan → identa: Identique
  • Li komprenas tiajn nociojn, kiaj "identa" kaj "malsimila".Il comprend des notions telles-que "identique" et "différent". #5734109

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ident-

Dans d’autres langues

Englishidentical
Españolidéntico
Portuguêsidêntico
Deutschidentisch
Polskiidentyczny, równoznaczny
Русскийодинаковый, идентичный, тождественный
Українськатотожний, такий самий, однаковий, ідентичний
Nederlandsidentiek
Češtinaidentický, totožný
Slovenčinaidentický, totožný
Magyarazonos, ugyanaz
中文同一
日本語同一の
Българскиидентичен
Catalàidèntic
Bahasa Indonesiaidentik
Беларускаяідэнтычны, тоесны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.