identeco

Sens

identité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. La fakto, ke io estas identa kun io alia; nedistingebla egaleco, sameco
   • laŭ lia opinio, inter burokratismo kaj Mosĥozupr oni povas meti signon de l’ identeco!
   • li kroĉis sin al la penso, ke tiu identeco kun lia propra historio eble tamen estas nur freneza hazardo .
2. La tuto de oficialaj atributoj kiel nomo, gepatroj, ŝtataneco, kiuj distingas individuon de aliaj
   • ĉu tiu malfeliĉulo ne portas sur si paperojn, kiuj povus al ni konigi lian identecon
   • li ne konjektis, ke lia identeco estas protestebla kaj estos protestita .

   voir aussi: individuo, legitimaĵo, persono, statuso, subjekto

3. La tuto de trajtoj, per kiuj iu difinas sin mem, ekzemple aparteno al grupo, kredo ktp; apartensento al kulturo, kredoj, ideologio
   • politikistoj pli klare montru sian vidpunkton kaj identecon rilate al sociaj problemoj
   • li malpermesis ke ni havu propran tombejon, kaj la albanaro tion sentis kiel rifuzon al la propra identeco

   synonymes: memo voir aussi: konscio, membildo, memeco, personeco, propreco, trajtaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/i.denˈte.tso/

Syllabes

i·den·TE·co

Structure du mot

1. identracineidenta
2. ecsuffixequalité, -té
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Poste li vivis sub nova identeco.Par la suite, il vécut sous une autre identité. #2302221
• Li ne malkaŝis sian identecon.Il ne dévoila pas son identité. #600530
• Identeco estiĝas pro agoj, ne pro imagoj.L'identité se construit sur des actes, pas sur des chimères. #1229212

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0