Esperantopedia

Vortaro · substantivo

identeco

identeco/i.denˈte.tso/

Oficiala radiko ident- (1. Oficiala Aldono, 1909)

identeco estas esperanta vorto (substantivo): La fakto, ke io estas identa kun io alia.

Signifo

  1. La fakto, ke io estas identa kun io alia; nedistingebla egaleco, sameco
    • laŭ lia opinio, inter burokratismo kaj Mosĥozupr oni povas meti signon de l’ identeco!
    • li kroĉis sin al la penso, ke tiu identeco kun lia propra historio eble tamen estas nur freneza hazardo .
  2. La tuto de oficialaj atributoj kiel nomo, gepatroj, ŝtataneco, kiuj distingas individuon de aliaj
    • ĉu tiu malfeliĉulo ne portas sur si paperojn, kiuj povus al ni konigi lian identecon
    • li ne konjektis, ke lia identeco estas protestebla kaj estos protestita .

    vidu ankaŭ: individuo, legitimaĵo, persono, statuso, subjekto

  3. La tuto de trajtoj, per kiuj iu difinas sin mem, ekzemple aparteno al grupo, kredo ktp; apartensento al kulturo, kredoj, ideologio
    • politikistoj pli klare montru sian vidpunkton kaj identecon rilate al sociaj problemoj
    • li malpermesis ke ni havu propran tombejon, kaj la albanaro tion sentis kiel rifuzon al la propra identeco

    sinonimoj: memo vidu ankaŭ: konscio, membildo, memeco, personeco, propreco, trajtaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/i.denˈte.tso/
Silaboj
i·den·TE·co

Vortfarado

  1. identradikoidento
  2. ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
  3. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoidentecoidentecoj
akuzativo (-n)identeconidentecojn

Ekzemplaj frazoj

  • Poste li vivis sub nova identeco. #2302221
  • Ĉu vi povas pruvi vian identecon? #2379049
  • Ĉu komuna eŭropa identeco estas ebla? #4844063
  • Kiel malfacile estas akiri falsan identecon? #10720974

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ident-

En aliaj lingvoj

Englishidentity (extreme similarity), identity (the fact of who a person is), identity (set of characteristics)
Españolidentidad
Portuguêsidentidade
Françaisidentité
DeutschIdentität
Polskiidentyczność, tożsamość
Русскийтождественность, идентичность, личность, самобытность
Українськатотожність, ідентичність, однаковість
Nederlandsidentiteit
Češtinaidentita, rovnost, totožnost
Slovenčinaidentita, totožnosť
Magyarazonosság, identitás, személyazonosság
中文身份
日本語同一性
Българскиидентичност
Catalàidentitat
Bahasa Indonesiaidentitas
Беларускаятоеснасьць, ідэнтычнасьць, асоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.