Dictionnaire · nom
statuso
statuso/staˈtu.so/
Racine officielle status- (10. Oficiala Aldono, 2023)
statuso est un nom de l’espéranto qui signifie « statut ».
Sens
- Statut.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
statut
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Relativa pozicio, rango, situacio, oficiale agnoskita funkcio de persono, organizaĵo, verko ktp
- Kertsch estis unu el la subĝeneralaj direktoroj, respondeca pri la sfero financa kaj administra, kun statuso de vicministro
- grupo da sovetianoj iutage ŝtele transpasis la limon kaj petis la statuson de politikaj rifuĝintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /staˈtu.so/
- Syllabes
- sta·TU·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- statusracinestatuso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | statuso | statusoj |
| complément d’objet (-n) | statuson | statusojn |
Phrases d’exemple
- Legu mian statuson.Lis mon statut. #2977405
- Liaj enspezoj tute ne respondas al lia socia statuso.Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social. #5645789
- Ŝiaj enspezoj tute ne respondas al ŝia socia statuso.Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social. #5645792
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | status (position, level...not to be confused with state of affairs) |
|---|---|
| Deutsch | Status |
| Polski | status |
| Русский | статус |
| Українська | статус, становище, стан |
| Magyar | státusz, helyzet, jogállapot, minőség |
| 中文 | 身份 |
| 日本語 | 身分 |
| Беларуская | статус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.