stato

Sens

1. Manière d’être, état.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

condition (état)étatétat de la matière

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: condition, statut

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
   • en stato de frenezo
   • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

   voir aussi: kondiĉo, kvalito, farto, -a

2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
   • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
   • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

   voir aussi: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

3. (de materio) Materistato
   • la solida, likva, gasa stato de akvo
   • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsta.to/

Syllabes

STA·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. statracinestato
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• En tiu stato MPC1000 atendas enirsignalon.Dans cet état, la MPC1000 est en situation d'attente d'un signal d'entrée. #831021
• Vi ne kapablas taksi tiun staton.Tu ne peux pas estimer cet état. #892671
• Via patrino estas en kriza stato.Ta mère est dans un état critique. #941735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0