stato

Significato

1. situazione o condizione: stato

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: condizione, stato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
   • en stato de frenezo
   • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

   vedi anche: kondiĉo, kvalito, farto, -a

2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
   • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
   • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

   vedi anche: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

3. (de materio) Materistato
   • la solida, likva, gasa stato de akvo
   • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈsta.to/

Sillabe

STA·to

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. statradicestato
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• La paciento estas en kriza stato.Il paziente è in condizioni critiche. #6768314
• Tomo estas en ia komata stato.Tom è in una specie di coma. #11843628stato: situazione o condizione: stato
• La varoj alvenis en bona stato.I prodotti sono arrivati in buone condizioni. #13253889

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0