Esperantopedia

Vortaro · substantivo

stato

stato/ˈsta.to/

Oficiala vorto (Fundamento)

stato estas esperanta vorto (substantivo): Momentaj ecoj, maniero de iu afero.

Signifo

  1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
    • en stato de frenezo
    • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

    vidu ankaŭ: kondiĉo, kvalito, farto, -a

  2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
    • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
    • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

    vidu ankaŭ: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

  3. (de materio) Materistato
    • la solida, likva, gasa stato de akvo
    • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈsta.to/
Silaboj
STA·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. statradikostato
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativostatostatoj
akuzativo (-n)statonstatojn

Ekzemplaj frazoj

  • Tiu televidilo estas en mizera stato. #563817
  • La homoj estis en letargia stato. #670506
  • La ekonomio estis en malbonega stato. #691159
  • En tiu stato MPC1000 atendas enirsignalon. #831021

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Englishcondition, state, status, state of matter
Españolestado
Françaiscondition (état), état, état de la matière
DeutschZustand, Stand (einer Angelegenheit), Sachstand, Verfassung
Polskistan, sytuacja
Русскийсостояние, сословие, агрегатное состояние
Українськастан
Nederlandstoestand, gesteldheid, staat, situatie
Češtinapostavení, povolání, situace, skupenství
Slovenčinastav, štádium
Magyarállapot, rend
中文状
日本語状態
Hrvatskistanje
Slovenščinadržava
Lietuviųvalstybės
Latviešuvalsts
Eestiriik
Svenskatillstånd, skick
Danskstat
Íslenskaástand
Galegoestado
Euskaraegoera
العربيةدولة
हिन्दीराज्य
বাংলারাষ্ট্র
اردوریاست
한국어상태

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.