Vortaro · substantivo
situacio
situacio/si.tu.aˈtsi.o/
situacio estas esperanta vorto (substantivo): Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en….
Signifo
- Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
- li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
- mi troviĝas en la plej brila situacio
- aferstato, okazo
- Ies pozicio en la socia skalo
- vi atingos honoron kaj altan situacion
- kia estis lia profesio, lia situacio en la socio
- Situo
- ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
- la situacio […] de la suno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /si.tu.aˈtsi.o/
- Silaboj
- si·tu·a·CI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- situaciradikosituacio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | situacio | situacioj |
| akuzativo (-n) | situacion | situaciojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi agus alie en via situacio. #530990
- Li klarigis al mi sian situacion. #533993
- Robotoj povas rezisti al danĝeraj situacioj. #534387
- La situacio estas preter mia preno. #559727
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
situaci-
- -o -a
situacio situacia
En aliaj lingvoj
| English | situation |
|---|---|
| Español | situación |
| Français | situation |
| Deutsch | Lage, Situation |
| Polski | położenie, sytuacja |
| Русский | ситуация, общественное положение, положение |
| Українська | ситуація, становище, місцеположення, місце розташування |
| Nederlands | situatie, toestand |
| Čeština | poloha, poměry, postavení, situace |
| Slovenčina | poloha, položenie, situácia |
| Magyar | helyzet, szituáció, társadalmi helyzet, fekvés |
| 中文 | 局面 |
| 日本語 | 事態 |
| Български | ситуация |
| Català | situació |
| Bahasa Indonesia | situasi |
| Беларуская | сытуацыя, становішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.