situacio

Significado

situación

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

situación

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: estado, tesitura

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
   • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
   • mi troviĝas en la plej brila situacio
2. aferstato, okazo
3. Ies pozicio en la socia skalo
   • vi atingos honoron kaj altan situacion
   • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

   términos específicos: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

4. Situo
   • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
   • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/si.tu.aˈtsi.o/

Sílabas

si·tu·a·CI·o

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. situaciraízsituacio
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mi agus alie en via situacio.Yo actuaría diferente en tu lugar. #530990
• La situacio estas preter mia preno.La situación está más allá de mi control. #559727
• Ĉu vi povas imagi la situacion?¿Puedes imaginarte la situación? #682569

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0