situacio

Bedeutung

Lage, Situation

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

LageSituation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
   • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
   • mi troviĝas en la plej brila situacio
2. aferstato, okazo
3. Ies pozicio en la socia skalo
   • vi atingos honoron kaj altan situacion
   • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

   Unterbegriffe: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

4. Situo
   • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
   • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/si.tu.aˈtsi.o/

Silben

si·tu·a·CI·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. situaciWurzelsituacio
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La situacion oni traktas tro optimisma.Der Himmel hängt voller Geigen. #640777
• Ĉu vi povas imagi la situacion?Kannst du dir die Situation vorstellen? #682569
• Kion vi farus en mia situacio?Was würdest du in meiner Lage tun? #1216981

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0