Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

situacio

situacio/si.tu.aˈtsi.o/

Parola ufficiale (Fundamento)

situacio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «situazione».

Significato

situazione

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
    • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
    • mi troviĝas en la plej brila situacio
  2. aferstato, okazo
  3. Ies pozicio en la socia skalo
    • vi atingos honoron kaj altan situacion
    • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

    termini specifici: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

  4. Situo
    • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
    • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/si.tu.aˈtsi.o/
Sillabe
si·tu·a·CI·o

Struttura della parola

  1. situaciradicesituacio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosituaciosituacioj
complemento oggetto (-n)situacionsituaciojn

Frasi di esempio

  • Kion vi farus en mia situacio?Cosa faresti al posto mio? #1216981
  • Tom klarigis al Maria la situacion.Tom ha spiegato la situazione a Mary. #1854446
  • La financa situacio ne vekas zorgojn.La situazione finanziaria non desta preoccupazioni. #2252158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishsituation
Españolsituación
Françaissituation
DeutschLage, Situation
Polskipołożenie, sytuacja
Русскийситуация, общественное положение, положение
Українськаситуація, становище, місцеположення, місце розташування
Nederlandssituatie, toestand
Češtinapoloha, poměry, postavení, situace
Slovenčinapoloha, položenie, situácia
Magyarhelyzet, szituáció, társadalmi helyzet, fekvés
中文局面
日本語事態
Българскиситуация
Catalàsituació
Bahasa Indonesiasituasi
Беларускаясытуацыя, становішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.