situacio

Význam

situace

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

polohapoměrypostavenísituacestav

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Tuto da kondiĉoj kaj cirkonstancoj, en kiuj iu aŭ io troviĝas; aferstato, okazo
   • li klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris […], ke li neniam plu trinkos tro multe da vino
   • mi troviĝas en la plej brila situacio
2. aferstato, okazo
3. Ies pozicio en la socia skalo
   • vi atingos honoron kaj altan situacion
   • kia estis lia profesio, lia situacio en la socio

   užší pojmy: posteno, pozicio, ofico, rango, stato

4. Situo
   • ĝi havas belan situacion ĉe la rivero Neckar .
   • la situacio […] de la suno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/si.tu.aˈtsi.o/

Slabiky

si·tu·a·CI·o

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. situacikořensituacio
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• La situacio fariĝas pli kaj pli serioza.Situace je stále vážnější a vážnější. #678918
• Kion vi dirus, estante en mia situacio?Co bys řekl, kdybys byl na mém místě? #962351
• Tom regis la situacion je neniu tempo.Tom nebyl nikdy pánem situace. #1109925

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0