stato

Betekenis

toestandgesteldheidstaatsituatie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: conditie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
   • en stato de frenezo
   • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

   zie ook: kondiĉo, kvalito, farto, -a

2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
   • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
   • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

   zie ook: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

3. (de materio) Materistato
   • la solida, likva, gasa stato de akvo
   • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈsta.to/

Lettergrepen

STA·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. statstamstato
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Tiu televidilo estas en mizera stato.Dit televisietoestel is in slechte staat. #563817
• Lia stato povintus esti pli grava.Zijn toestand had erger kunnen zijn. #1618589
• La vojo estas en malbona stato.De weg is in slechte staat. #2277597

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0