Esperantopedia

辞書 · 名詞

stato

stato/ˈsta.to/

公式語(Fundamento)

statoは、「状態」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 状態。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

状態

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Momentaj ecoj, maniero de iu afero
    • en stato de frenezo
    • la infektaĵo restis en la antaŭa stato kaj […] ne disvastiĝis sur la haŭto

    参照: kondiĉo, kvalito, farto, -a

  2. Maniero de ies esto rilate la cirkonstancoj; ekz. rilate la socion, t.e. statuso
    • aŭ plej riĉa stato, aŭ plena malsato
    • bona stato saĝigas, malbona malsaĝigas

    参照: kondiĉo, pozicio, rango, situacio

  3. (de materio) Materistato
    • la solida, likva, gasa stato de akvo
    • transformi LNG de likva (malvarmigita je -161° ĝis -164°C) al gasforma stato .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsta.to/
音節
STA·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. stat語根stato
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格statostatoj
対格(-n)statonstatojn

例文

  • Tiu ĉi domo ne vendiĝos en sia nuna stato.この家は今のままでは売れないだろう。 #736096stato: 状態

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

stat-

ほかの言語では

Englishcondition, state, status, state of matter
Españolestado
Françaiscondition (état), état, état de la matière
DeutschZustand, Stand (einer Angelegenheit), Sachstand, Verfassung
Polskistan, sytuacja
Русскийсостояние, сословие, агрегатное состояние
Українськастан
Nederlandstoestand, gesteldheid, staat, situatie
Češtinapostavení, povolání, situace, skupenství
Slovenčinastav, štádium
Magyarállapot, rend
中文状
Hrvatskistanje
Slovenščinadržava
Lietuviųvalstybės
Latviešuvalsts
Eestiriik
Svenskatillstånd, skick
Danskstat
Íslenskaástand
Galegoestado
Euskaraegoera
العربيةدولة
हिन्दीराज्य
বাংলারাষ্ট্র
اردوریاست
한국어상태
Tiếng Việtnhà nước

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。