Esperantopedia

辞書 · 名詞

rango

rango/ˈran.ɡo/

公式語(Fundamento)

rangoは、「位」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 地位、階級。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

位

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 階級

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Grado, ĉe kiu staras iu persono en difinita hierarkio
    • la diversaj rangoj de la eklezia, militista, administra oficistaro
    • la rango de konsilisto de la unua klaso
  2. Grado de graveco de iu aŭ io
    • regionaj dialektoj estis konscie flegataj kaj altigataj al rango de naciaj kaj kulturaj lingvoj
    • en 1846 la kirko estis promociita al la rango de katedralo

    参照: pozicio, prioritato

  3. (de `n` vektoroj de vektora spaco) Dimensio de la vektora subspaco, kiun ili naskas.
  4. (de (n,p)-matrico `A` super korpo `bb K`) Dimensio de la vektora subspaco de `bb K`, kiun naskas ĝiaj vertikaloj; simb. `"rang" A`.
  5. (de homomorfio inter vektoraj spacoj) Dimensio de ĝia bildaro
    • la rango de endomorfio de finidimensia spaco egalas al la diferenco inter la dimensio de la spaco kaj la dimensio de la kerno de la endomorfio.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈran.ɡo/
音節
RAN·go
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rang語根rango
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格rangorangoj
対格(-n)rangonrangojn

関連語

rang-

ほかの言語では

Englishrank
Españolrango, condición, grado, posición
Portuguêsgrau, dignidade, classe, graduação
Françaisrang, condition, degré, dignité
DeutschRang
Polskiranga
Русскийранг, разряд, звание, сорт
Українськаранґ, чин, ступінь
Nederlandsrang
Češtinahodnost, služební třída, stupeň, zařazení
Slovenčinahodnosť, šarža
Magyarrang, rend
中文品位
Българскикласира
Bahasa Indonesiapangkat, peringkat, tingkat, tingkatan
Беларускаяранг, званьне, чын, ступень

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。