Dictionnaire · nom
rango
rango/ˈran.ɡo/
rango est un nom de l’espéranto qui signifie « rang ».
Sens
- Grade, rang.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rangconditiondegrédignitééchelonplaceposition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mention
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grado, ĉe kiu staras iu persono en difinita hierarkio
- la diversaj rangoj de la eklezia, militista, administra oficistaro
- la rango de konsilisto de la unua klaso
- Grado de graveco de iu aŭ io
- regionaj dialektoj estis konscie flegataj kaj altigataj al rango de naciaj kaj kulturaj lingvoj
- en 1846 la kirko estis promociita al la rango de katedralo
voir aussi: pozicio, prioritato
- (de `n` vektoroj de vektora spaco) Dimensio de la vektora subspaco, kiun ili naskas.
- (de (n,p)-matrico `A` super korpo `bb K`) Dimensio de la vektora subspaco de `bb K`, kiun naskas ĝiaj vertikaloj; simb. `"rang" A`.
- (de homomorfio inter vektoraj spacoj) Dimensio de ĝia bildaro
- la rango de endomorfio de finidimensia spaco egalas al la diferenco inter la dimensio de la spaco kaj la dimensio de la kerno de la endomorfio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈran.ɡo/
- Syllabes
- RAN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rangracinerango
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rango | rangoj |
| complément d’objet (-n) | rangon | rangojn |
Phrases d’exemple
- Ekspluati sian rangon super siaj subranguloj.Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. #719340
- Nekredeble, Esperanto akiris la duan rangon.Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang ! #1685931
- Li supreniĝis al la rango de serĝento.Il a été promu au rang de sergent. #4803796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rang-
- -o -i
rango rangi
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | rank |
|---|---|
| Español | rango, condición, grado, posición |
| Português | grau, dignidade, classe, graduação |
| Deutsch | Rang |
| Polski | ranga |
| Русский | ранг, разряд, звание, сорт |
| Українська | ранґ, чин, ступінь |
| Nederlands | rang |
| Čeština | hodnost, služební třída, stupeň, zařazení |
| Slovenčina | hodnosť, šarža |
| Magyar | rang, rend |
| 中文 | 品位 |
| 日本語 | 位 |
| Български | класира |
| Bahasa Indonesia | pangkat, peringkat, tingkat, tingkatan |
| Беларуская | ранг, званьне, чын, ступень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.