Dictionnaire · nom
samrangulo
samrangulo/sam.ranˈɡu.lo/
Racine officielle rang- (Fundamento, 1905)
samrangulo est un nom de l’espéranto qui signifie « égal ».
Sens
égalpair
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo egala al alia rilate oficon, gravecon, aŭtoritaton
- ŝia filino […] edziniĝos venontan Decembron kun iu, mi ne scias kun kiu, samrangulo
- li scipovis kiel konduti antaŭ princoj, ili rigardus lin samrangulo
voir aussi: kolego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sam.ranˈɡu.lo/
- Syllabes
- sam·ran·GU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | samrangulo | samranguloj |
| complément d’objet (-n) | samrangulon | samrangulojn |
Phrases d’exemple
- Al vi mi parolas, samranguloj miaj.Je m'adresse à vous, mes pairs. #3614372
- Ne cedu al la premo de viaj samranguloj.Ne cédez pas à la pression de vos pairs. #778021
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rang-
- -o -i
- -ul- personne
samrangulo altrangulo
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Gleichrangiger |
|---|---|
| Polski | ktoś tej samej rangi, ktoś w tej samej randze |
| Русский | равный по званию (сущ.), ровня |
| Українська | особа того ж ранґу, рівний за ранґом |
| Čeština | čl. se stejnou hodností |
| Slovenčina | seberovný, človek rovnakej hodnosti |
| Magyar | egyenlő rangú ember |
| 日本語 | 同じ身分の人 |
| Bahasa Indonesia | orang sepangkat, orang seperingkat, orang setingkat |
| Беларуская | аднарангавы (наз.), аднапарадкавы (наз.), роўны ў званьні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.