Dictionnaire · nom
animstato
animstato/a.nimsˈta.to/
Racine officielle stat- (Fundamento, 1905)
animstato est un nom de l’espéranto qui signifie « état d'âme ».
Sens
état d'âmeétat d'esprit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: état d’esprit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de spirito aŭ de koro, ĝenerala inklino, humoro
- kiu ne estis iam en sia vivo en poezia mensostato ?
- la muzikistoj neniam devas esti seriozaj eĉ se ilia animstato estas malgaja .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.nimsˈta.to/
- Syllabes
- a·nims·TA·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | animstato | animstatoj |
| complément d’objet (-n) | animstaton | animstatojn |
Phrases d’exemple
- Mi tute fajfegas pri viaj animstatoj.Je me contrefiche de tes états d'âme. #3095773
- Nuntempe mi ne estas en la animstato spekti filmojn.Je ne suis pas en état, ces derniers temps, de regarder des films. #4128589
- Mi havis nenian ideon pri kia povas esti lia animstato.Je n'avais aucune idée pour expliquer son état d'âme. #1128981
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | state of mind |
|---|---|
| Español | estado de ánimo |
| Deutsch | Gemütsverfassung, Stimmung |
| Polski | stan ducha, stan duszy |
| Русский | расположение духа |
| Українська | душевний стан |
| Nederlands | gemoedsgesteldheid, stemming |
| Čeština | duševní stav, stav duše |
| Slovenčina | duševný stav |
| Magyar | lelkiállapot |
| 中文 | 心神 |
| 日本語 | 心理 |
| Bahasa Indonesia | suasana hati, mood |
| Беларуская | стан душы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.