Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

bonstata

bonstata/bonsˈta.ta/

Racine officielle stat- (Fundamento, 1905)

bonstata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « Intact, en bon état ».

Sens

  1. Intact, en bon état.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En kontentiga, prospera situacio
    • ŝi ne estas sufiĉe bonstata, por alporti ŝafidon
    • li estas vidvo, ne havas infanojn kaj estas bonstata

    voir aussi: riĉa

  2. Bonorda, sen difekto, bone vartita
    • la nigra, bonstata pufa kamizolo montris la honorindan fieran patricion
    • ĉio estas bonstata sur la insulo

    voir aussi: laŭregula

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/bonsˈta.ta/
Syllabes
bons·TA·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bonracinebono
  2. statracinestato
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetbonstatabonstataj
complément d’objet (-n)bonstatanbonstatajn

Phrases d’exemple

  • Ĉiuj garantiuloj liberiĝis sanaj kaj bonstataj.Tous les otages ont été relâchés sains et saufs. #514659bonstataj → bonstata: Intact, en bon état
  • Vi devas esti korpe bonstata.Tu dois être en bonne condition physique. #1857953bonstata: Intact, en bon état

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stat-

Dans d’autres langues

Englishprosperous, in good condition
Deutschwohlhabend, gut betucht, in gutem Zustand
Bahasa Indonesiamakmur, sejahtera, jaya, dalam keadaan baik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.