Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

stati

stati/ˈsta.ti/

Racine officielle stat- (Fundamento, 1905)

stati est un verbe de l’espéranto qui signifie « être en situation ».

Sens

être en situation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti en iu statо
    • sciiĝu pri miaj aferoj, kiel mi statas
    • tiel statas la afer'

    voir aussi: esti, stari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsta.ti/
Syllabes
STA·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. statracinestato
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifstati
présentstatas
passéstatis
futurstatos
conditionnelstatus
volitifstatu
participe actif · en coursstatanta
participe actif · accomplistatinta
participe actif · sur le point destatonta

Phrases d’exemple

  • He! Pharamp! Kiel statas via revolucio?Hé Pharamp! Où tu en es de ta révolution ? #1101851statas → stati: être en situation
  • Koncerne vian fratineton, kiel tio statas?Comment ça marche pour ta petite sœur ? #3296885statas → stati: être en situation
  • Kiel statas la apetito? Ĉu vomemojn?Comment va l'appétit ? Des envies de vomir ? #3631444statas → stati: être en situation

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stat-

Dans d’autres langues

Englishstand (in position or state)
Deutschstehen (Angelegenheiten)
Polskibyć w jakimś stanie, mieć się
Русскийобстоять, находиться (в каком-л. состоянии)
Українськазнаходитися (у тому чи іншому стані), матися
Češtinabýt ve stavu, mít se
Slovenčinabyť v stave, v situácii
Magyaráll, van, található
中文处于
日本語～な状態にある
Bahasa Indonesiaberkeadaan, bersituasi, berkondisi, berstatus
Беларускаябыць (у нейкім стане), знаходзіцца (у нейкім стане), ісьці (пра справы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.