Dictionnaire · nom
mensostato
mensostato/men.sosˈta.to/
Racine officielle stat- (Fundamento, 1905)
mensostato est un nom de l’espéranto qui signifie « état d'âme ».
Sens
- Mentalité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
état d'âmeétat d'esprit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de spirito aŭ de koro, ĝenerala inklino, humoro
- kiu ne estis iam en sia vivo en poezia mensostato ?
- la muzikistoj neniam devas esti seriozaj eĉ se ilia animstato estas malgaja .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /men.sosˈta.to/
- Syllabes
- men·sos·TA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mensostato | mensostatoj |
| complément d’objet (-n) | mensostaton | mensostatojn |
Phrases d’exemple
- Kelkfoje mi demandas min, ĉu tio vere ŝanĝas la mensostatojn.Je me demande parfois si cela change vraiment les mentalités. #4996669
- Humuro estas mensostato, laŭ kiu esprimiĝas kun graveco frivolaĵoj kaj kun malgraveco seriozaĵoj.L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses. #3676765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | state of mind |
|---|---|
| Español | estado de ánimo |
| Deutsch | Gemütsverfassung, Stimmung |
| Polski | stan ducha, stan duszy |
| Русский | расположение духа |
| Українська | душевний стан |
| Nederlands | gemoedsgesteldheid, stemming |
| Čeština | duševní stav, stav duše |
| Slovenčina | duševný stav |
| Magyar | lelkiállapot |
| 中文 | 心神 |
| 日本語 | 心理 |
| Bahasa Indonesia | suasana hati, mood |
| Беларуская | стан душы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.