Esperantopedia

Dictionnaire · nom

menso

menso/ˈmen.so/

Racine officielle mens- (3. Oficiala Aldono, 1921)

menso est un nom de l’espéranto qui signifie « esprit ».

Sens

esprit

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Esprit. (Principe de la pensée et de la réflexion.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

espritmentalité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: raison, intelligence

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Spirita elemento de bestoj kaj homoj, kiu ebligas celhavan konduton kaj inkluzivas emociojn, memoron, volon, imagon, intelekton
    • amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso
    • li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu

    voir aussi: animo, racio, spirito, penso, psiĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈmen.so/
Syllabes
MEN·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mensracinemenso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmensomensoj
complément d’objet (-n)mensonmensojn

Phrases d’exemple

  • Registru la faktojn en vian menson.Enregistre les faits dans ton esprit. #529391
  • Kvankam li maljunas, lia menso junas.Même s'il est vieux, son esprit est jeune. #644619
  • Duonforgesita muziko dancis tra lia menso.Une musique à moitié oubliée dansait dans son esprit. #1241703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mens-

Dans d’autres langues

Englishmind
Españolmente
Portuguêsmente
DeutschGeist, Verstand
Polskirozum, umysł
Русскийумственные способности, психика, дух
Українськарозум
Nederlandsgeest
Češtinaduch, duševno, mysl, rozum
Slovenčinamyseľ
Magyarész
中文神魂
日本語心
Românăcreier
Hrvatskium
Slovenščinarazum
Lietuviųprotas
Latviešuprāts
Eestimeeles
Dansksind
Íslenskahugur
Galegomente
العربيةعقل
हिन्दीमन
বাংলামন
اردوذہن
한국어마음
Tiếng Việttâm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.