Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

menso

menso/ˈmen.so/

Officiële stam mens- (3. Oficiala Aldono, 1921)

menso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘geest, verstand’.

Betekenis

geest, verstand

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

geest

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verstand, psyche

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Spirita elemento de bestoj kaj homoj, kiu ebligas celhavan konduton kaj inkluzivas emociojn, memoron, volon, imagon, intelekton
    • amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta animo kaj per via tuta menso
    • li malfermis ilian menson, por ke ili komprenu

    zie ook: animo, racio, spirito, penso, psiĥo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈmen.so/
Lettergrepen
MEN·so
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. mensstammenso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmensomensoj
lijdend voorwerp (-n)mensonmensojn

Voorbeeldzinnen

  • El la senso, el la menso.Uit het oog, uit het hart. #593585
  • Kvankam li maljunas, lia menso junas.Hij is wel oud, maar zijn geest is jong. #644619
  • Duonforgesita muziko dancis tra lia menso.Half vergeten muziek danste door zijn gedachten. #1241703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mens-

In andere talen

Englishmind
Españolmente
Portuguêsmente
Françaisesprit, mentalité
DeutschGeist, Verstand
Polskirozum, umysł
Русскийумственные способности, психика, дух
Українськарозум
Češtinaduch, duševno, mysl, rozum
Slovenčinamyseľ
Magyarész
中文神魂
日本語心
Românăcreier
Hrvatskium
Slovenščinarazum
Lietuviųprotas
Latviešuprāts
Eestimeeles
Dansksind
Íslenskahugur
Galegomente
العربيةعقل
हिन्दीमन
বাংলামন
اردوذہن
한국어마음
Tiếng Việttâm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.