Esperantopedia

Dictionnaire · nom

inklino

inklino/inˈkli.no/

Racine officielle inklin- (Fundamento, 1905)

inklino est un nom de l’espéranto qui signifie « inclination ».

Sens

inclinationdispositiongoûtpenchantpropensiontendancepentecoefficient directeur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Modera volo kaj anima preteco, altiro al io
    • la popolo havas inklinon al malbono
    • ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi

    voir aussi: emo, instinkto, tendenco, volonteco

  2. (de rekto, rilate tian ortan ununorman koordinatsistemon `(O,bb i, bb j)`, ke `bb j` ne direktas la rekton) La konstanta rilato de la diferenco de ordinatoj de du punktoj de la rekto al la diferenco de iliaj abscisoj; simb. `a=(y_2-y_1) // (x_2-x_1)`
    • la kartezia ekvacio de rekto kun inklino `a` estas de la tipo `y=ax+b`
    • la inklino egalas al la tangento de la angulo inter la abscisa akso kaj la koncerna rekto.

    synonymes: angula koeficiento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈkli.no/
Syllabes
in·KLI·no

Structure du mot

  1. inklinracineinklino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetinklinoinklinoj
complément d’objet (-n)inklinoninklinojn

Phrases d’exemple

  • Infana inklino restas ĝis la fino.Une inclination enfantine reste jusqu'à la fin de sa vie. #648423
  • Mi ne sentas inklinon por tio.Je n'en ai pas le cœur. #4174238inklinon → inklino: inclination
  • Mi havos fortan inklinon al tio.J'y serai très attaché. #5934249inklinon → inklino: inclination

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

inklin-

Dans d’autres langues

Englishtendency, penchance, inclination, slope
Españolinclinación
Portuguêsinclinação (f), propensão, inclinação (matemática)
DeutschNeigung, Hang, Veranlagung (Neigung), Steigung
Polskiinklinacja, zamiłowanie, smykałka, żyłka
Русскийсклонность, наклон, угловой коэффициент
Українськасхильність
Nederlandsneiging
Češtinainklinace, náchylnost, sklon, záliba
Slovenčinanáchylnosť
Magyarhajlam, hajlandóság, elhajlás (egyenestől), inklináció
日本語傾向
Bahasa Indonesiakecenderungan, kecondongan, tendensi, kemiringan (matematika)
Беларускаясхільнасьць, каэфіцыент вуглавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.