Dictionnaire · nom
inklino
inklino/inˈkli.no/
Racine officielle inklin- (Fundamento, 1905)
inklino est un nom de l’espéranto qui signifie « inclination ».
Sens
inclinationdispositiongoûtpenchantpropensiontendancepentecoefficient directeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Modera volo kaj anima preteco, altiro al io
- la popolo havas inklinon al malbono
- ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi
- (de rekto, rilate tian ortan ununorman koordinatsistemon `(O,bb i, bb j)`, ke `bb j` ne direktas la rekton) La konstanta rilato de la diferenco de ordinatoj de du punktoj de la rekto al la diferenco de iliaj abscisoj; simb. `a=(y_2-y_1) // (x_2-x_1)`
- la kartezia ekvacio de rekto kun inklino `a` estas de la tipo `y=ax+b`
- la inklino egalas al la tangento de la angulo inter la abscisa akso kaj la koncerna rekto.
synonymes: angula koeficiento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈkli.no/
- Syllabes
- in·KLI·no
Structure du mot
- inklinracineinklino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inklino | inklinoj |
| complément d’objet (-n) | inklinon | inklinojn |
Phrases d’exemple
- Infana inklino restas ĝis la fino.Une inclination enfantine reste jusqu'à la fin de sa vie. #648423
- Mi ne sentas inklinon por tio.Je n'en ai pas le cœur. #4174238inklinon → inklino: inclination
- Mi havos fortan inklinon al tio.J'y serai très attaché. #5934249inklinon → inklino: inclination
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
inklin-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | tendency, penchance, inclination, slope |
|---|---|
| Español | inclinación |
| Português | inclinação (f), propensão, inclinação (matemática) |
| Deutsch | Neigung, Hang, Veranlagung (Neigung), Steigung |
| Polski | inklinacja, zamiłowanie, smykałka, żyłka |
| Русский | склонность, наклон, угловой коэффициент |
| Українська | схильність |
| Nederlands | neiging |
| Čeština | inklinace, náchylnost, sklon, záliba |
| Slovenčina | náchylnosť |
| Magyar | hajlam, hajlandóság, elhajlás (egyenestől), inklináció |
| 日本語 | 傾向 |
| Bahasa Indonesia | kecenderungan, kecondongan, tendensi, kemiringan (matematika) |
| Беларуская | схільнасьць, каэфіцыент вуглавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.