Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

inklino

inklino/inˈkli.no/

Offizielle Wurzel inklin- (Fundamento, 1905)

inklino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Neigung“.

Bedeutung

NeigungHangVeranlagung (Neigung)SteigungRichtungskoeffizient

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Tendenz

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Modera volo kaj anima preteco, altiro al io
    • la popolo havas inklinon al malbono
    • ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi

    siehe auch: emo, instinkto, tendenco, volonteco

  2. (de rekto, rilate tian ortan ununorman koordinatsistemon `(O,bb i, bb j)`, ke `bb j` ne direktas la rekton) La konstanta rilato de la diferenco de ordinatoj de du punktoj de la rekto al la diferenco de iliaj abscisoj; simb. `a=(y_2-y_1) // (x_2-x_1)`
    • la kartezia ekvacio de rekto kun inklino `a` estas de la tipo `y=ax+b`
    • la inklino egalas al la tangento de la angulo inter la abscisa akso kaj la koncerna rekto.

    Synonyme: angula koeficiento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈkli.no/
Silben
in·KLI·no

Wortbildung

  1. inklinWurzelinklino
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativinklinoinklinoj
Akkusativ (-n)inklinoninklinojn

Beispielsätze

  • Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.Wunsch und Neigung sind taub für Befehle. #648048
  • Ĉiu inklino povas kreski ĝis pasio.Jede Neigung kann zu einer Leidenschaft heranwachsen. #2160832
  • Mi spertas neniun inklinon al vi.Ich empfinde nichts für dich. #5520190inklinon → inklino: Neigung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

inklin-

In anderen Sprachen

Englishtendency, penchance, inclination, slope
Españolinclinación
Portuguêsinclinação (f), propensão, inclinação (matemática)
Françaisinclination, disposition, goût, penchant
Polskiinklinacja, zamiłowanie, smykałka, żyłka
Русскийсклонность, наклон, угловой коэффициент
Українськасхильність
Nederlandsneiging
Češtinainklinace, náchylnost, sklon, záliba
Slovenčinanáchylnosť
Magyarhajlam, hajlandóság, elhajlás (egyenestől), inklináció
日本語傾向
Bahasa Indonesiakecenderungan, kecondongan, tendensi, kemiringan (matematika)
Беларускаясхільнасьць, каэфіцыент вуглавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.