Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

inklino

inklino/inˈkli.no/

Raíz oficial inklin- (Fundamento, 1905)

inklino es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «inclinación».

Significado

inclinación

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tendencia

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Modera volo kaj anima preteco, altiro al io
    • la popolo havas inklinon al malbono
    • ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi

    véase también: emo, instinkto, tendenco, volonteco

  2. (de rekto, rilate tian ortan ununorman koordinatsistemon `(O,bb i, bb j)`, ke `bb j` ne direktas la rekton) La konstanta rilato de la diferenco de ordinatoj de du punktoj de la rekto al la diferenco de iliaj abscisoj; simb. `a=(y_2-y_1) // (x_2-x_1)`
    • la kartezia ekvacio de rekto kun inklino `a` estas de la tipo `y=ax+b`
    • la inklino egalas al la tangento de la angulo inter la abscisa akso kaj la koncerna rekto.

    sinónimos: angula koeficiento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/inˈkli.no/
Sílabas
in·KLI·no

Estructura de la palabra

  1. inklinraízinklino
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoinklinoinklinoj
complemento directo (-n)inklinoninklinojn

Frases de ejemplo

  • Miaj infanoj havas troan inklinon mensogi.Mis hijos tienen demasiada propensión a mentir. #13432218inklinon → inklino: inclinación
  • Ĉu vi havas inklinon dikiĝi?¿Tienes predisposición a la obesidad? #4426118inklinon → inklino: inclinación
  • Mi ekhavis inklinon plori kiam mi aŭdis tiun novaĵon.Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia. #557378inklinon → inklino: inclinación

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

inklin-

En otros idiomas

Englishtendency, penchance, inclination, slope
Portuguêsinclinação (f), propensão, inclinação (matemática)
Françaisinclination, disposition, goût, penchant
DeutschNeigung, Hang, Veranlagung (Neigung), Steigung
Polskiinklinacja, zamiłowanie, smykałka, żyłka
Русскийсклонность, наклон, угловой коэффициент
Українськасхильність
Nederlandsneiging
Češtinainklinace, náchylnost, sklon, záliba
Slovenčinanáchylnosť
Magyarhajlam, hajlandóság, elhajlás (egyenestől), inklináció
日本語傾向
Bahasa Indonesiakecenderungan, kecondongan, tendensi, kemiringan (matematika)
Беларускаясхільнасьць, каэфіцыент вуглавы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.