Dictionnaire · nom
korinklino
korinklino/ko.rinˈkli.no/
Racine officielle inklin- (Fundamento, 1905)
korinklino est un nom de l’espéranto qui signifie « affection ».
Sens
affectionpenchantinclination
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: amour
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ama inklino
- tiel same ni, sentante por vi koran inklinon, volonte tiam dividus kun vi [...] niajn proprajn animojn, ĉar vi fariĝis por ni tre karaj
- mi estus aminta la homojn spite ilin mem, nur ĉesante esti [amemaj] ili povis elŝoviĝi el mia korinklino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.rinˈkli.no/
- Syllabes
- ko·rin·KLI·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | korinklino | korinklinoj |
| complément d’objet (-n) | korinklinon | korinklinojn |
Phrases d’exemple
- Lia korinklino al mi malkreskis.Son affection à mon égard a diminué. #3105200
- Instruisto kaj lernantoj havas komunan mastron: korinklino.Maître et élèves ont un maître commun : l'affection. #5800684
- Mi havis grandan korinklinon al la infano.Je portais à l'enfant une grande affection. #11681649
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
inklin-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
korinklino
Dans d’autres langues
| English | affection, fondness |
|---|---|
| Português | inclinação (afeição) |
| Deutsch | Zuneigung |
| Polski | inklinacja, afektacja, przychylność, mięta (pot.) |
| Čeština | náklonnost, sympatie |
| Slovenčina | náklonnosť, sympatia |
| Magyar | vonzalom |
| 中文 | 亲情 |
| 日本語 | 好み |
| Bahasa Indonesia | kasih sayang, afeksi |
| Беларуская | прыхільнасьць, любасьць, любоў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.