Dictionnaire · verbe
emancipi
emancipi/e.manˈtsi.pi/
Racine officielle emancip- (1. Oficiala Aldono, 1909)
emancipi est un verbe de l’espéranto qui signifie « émanciper ».
Sens
- Émanciper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émanciper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: affranchir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Liberigi el la patra aŭ kuratora povo.
- Liberigi iun el la dependo de supera socia aŭtoritato
- emancipitaj virinoj
- juda iluminismo invitis emancipiĝi, tamen gardante la tradiciajn kutimojn kaj religion
voir aussi: egalrajtigi, malsklavigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.manˈtsi.pi/
- Syllabes
- e·man·CI·pi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emancipracineemancipi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | emancipi |
|---|---|
| présent | emancipas |
| passé | emancipis |
| futur | emancipos |
| conditionnel | emancipus |
| volitif | emancipu |
| participe actif · en cours | emancipanta |
| participe actif · accompli | emancipinta |
| participe actif · sur le point de | emanciponta |
Dans d’autres langues
| English | emancipate |
|---|---|
| Español | emancipar |
| Português | emancipar |
| Deutsch | emanzipieren, mündig sprechen, die vollen bürgerlichen Rechte geben, von der Vormundschaft befreien |
| Polski | emancypować, wyzwalać, oswobadzać |
| Русский | эмансипировать, освобождать, раскрепощать |
| Українська | емансипувати, звільняти, розкріпачувати |
| Nederlands | emanciperen |
| Čeština | emancipovat |
| Slovenčina | oslobodiť, vymaniť |
| 日本語 | 親権を解除する |
| Català | emancipar |
| Беларуская | эмансіпаваць, разьнявольваць, вызваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.