Vortaro · verbo
emancipi
emancipi/e.manˈtsi.pi/
Oficiala radiko emancip- (1. Oficiala Aldono, 1909)
emancipi estas esperanta vorto (verbo): Liberigi el la patra aŭ kuratora povo.
Signifo
- Liberigi el la patra aŭ kuratora povo.
- Liberigi iun el la dependo de supera socia aŭtoritato
- emancipitaj virinoj
- juda iluminismo invitis emancipiĝi, tamen gardante la tradiciajn kutimojn kaj religion
vidu ankaŭ: egalrajtigi, malsklavigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.manˈtsi.pi/
- Silaboj
- e·man·CI·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- emancipradikoemancipi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | emancipi |
|---|---|
| prezenco | emancipas |
| preterito | emancipis |
| futuro | emancipos |
| kondicionalo | emancipus |
| volitivo | emancipu |
| aktiva participo · daŭranta | emancipanta |
| aktiva participo · finita | emancipinta |
| aktiva participo · estonta | emanciponta |
En aliaj lingvoj
| English | emancipate |
|---|---|
| Español | emancipar |
| Português | emancipar |
| Français | émanciper |
| Deutsch | emanzipieren, mündig sprechen, die vollen bürgerlichen Rechte geben, von der Vormundschaft befreien |
| Polski | emancypować, wyzwalać, oswobadzać |
| Русский | эмансипировать, освобождать, раскрепощать |
| Українська | емансипувати, звільняти, розкріпачувати |
| Nederlands | emanciperen |
| Čeština | emancipovat |
| Slovenčina | oslobodiť, vymaniť |
| 日本語 | 親権を解除する |
| Català | emancipar |
| Беларуская | эмансіпаваць, разьнявольваць, вызваляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.