Esperantopedia

Dictionnaire · nom

armeo

armeo/arˈme.o/

Racine officielle arme- (1. Oficiala Aldono, 1909)

armeo est un nom de l’espéranto qui signifie « armée ».

Sens

  1. Armée, armée militaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

les forces arméesarmadabataillonescadronessaimflotfoule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: troupes

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. La tuta organizita milita forto de ŝtato: la soldatoj, suboficiroj kaj oficiroj, armiloj
    • brava junulo, via frato, ‐ eble iom maltimema: sed en la armeo tio estas kvalito
    • Paŭlo Petroviĉ eksiĝis el la armeo malgraŭ […] la admonoj de la superuloj

    parties: aerarmeo, mararmeo, terarmeo voir aussi: militistaro

  2. Parto de armeo, konsistanta el korpusoj aŭ malpli grandaj trupunuoj, komandataj de unu ĉefgeneralo
    • ĉeestas en la vilaĝo oficiro de l’ Afrika armeo .
  3. Multnombra kolekto da homoj aŭ bestoj
    • venis armeo da petantoj
    • granda, moda kaj riĉa magazeno bezonas la servon de vera armeo da komizoj [kaj] oficistoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/arˈme.o/
Syllabes
ar·ME·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. armeracinearmeo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetarmeoarmeoj
complément d’objet (-n)armeonarmeojn

Phrases d’exemple

  • La armeo progresadis ĝis la rivero.L'armée a progressé jusqu'à la rivière. #488353
  • Nia armeo trarompis la malamikan defendon.Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi. #509972
  • La sovetia armeo ekretiriĝis el Afganujo.Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan. #568520

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

arme-

Dans d’autres langues

Englishmilitary
Españolejército, armada
DeutschArmee, Streitkräfte, Heer
Italianoarmata
Polskiwojsko, siły zbrojne, armia
Русскийармия, войско, вооружённые силы
Українськааме (східноазійська страва з солоду)
Nederlandsleger
Češtinaarmáda, vojsko
Slovenčinavojsko, armáda
Magyarhadsereg, sereg (átv. is)
中文兵团
日本語軍隊
Catalàexèrcit
עבריתצָבָא
Bahasa Indonesiamiliter, angkatan
Беларускаяармія, войска, узброеныя сілы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.