pasivo

Sens

passif (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Pasiva voĉo
   • formoj de la pasivo estas formataj per helpo de responda formo de la verbo esti kaj participo pasiva de la bezonata verbo, la prepozicio ĉe la pasivo estas de
   • eĉ de vortoj, kiuj per si mem ne postulas la akuzativon, vi povas en nia lingvo libere ĉiam fari pasivon, se nur la senco de tiu ĉi pasivo estos komprenebla, tiel […] estas ne malregule uzita la esprimo: „la celo estas alvenita“ = ni alvenos al la celo. .

   antonymes: aktivo

2. Sumo de la negativa ŝuldata parto de proprumaĵo
   • la pasivo de la firmo superas la aktivon
   • malgraŭ la prognozata pasivo, la estraro sukcesis ne nur pliriĉigi la kapitalon de la kongresa kaso, sed eĉ akiri konsiderindan aktivon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/paˈsi.vo/

Syllabes

pa·SI·vo

Structure du mot

1. pasivracinepasivo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni preferis ne uzi la pasivon.Nous avons préféré ne pas utiliser la voix passive. #13734385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0