Esperantopedia

Dictionary · noun

pasivo

pasivo/paˈsi.vo/

Official root pasiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pasivo is an Esperanto noun meaning “passive voice”.

Meaning

passive voicedebtsliabilities

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

debtsliabilitiespassive voice

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Pasiva voĉo
    • formoj de la pasivo estas formataj per helpo de responda formo de la verbo esti kaj participo pasiva de la bezonata verbo, la prepozicio ĉe la pasivo estas de
    • eĉ de vortoj, kiuj per si mem ne postulas la akuzativon, vi povas en nia lingvo libere ĉiam fari pasivon, se nur la senco de tiu ĉi pasivo estos komprenebla, tiel […] estas ne malregule uzita la esprimo: „la celo estas alvenita“ = ni alvenos al la celo. .

    antonyms: aktivo

  2. Sumo de la negativa ŝuldata parto de proprumaĵo
    • la pasivo de la firmo superas la aktivon
    • malgraŭ la prognozata pasivo, la estraro sukcesis ne nur pliriĉigi la kapitalon de la kongresa kaso, sed eĉ akiri konsiderindan aktivon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/paˈsi.vo/
Syllables
pa·SI·vo

Word structure

  1. pasivrootpasivo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpasivopasivoj
object (-n)pasivonpasivojn

Example sentences

  • Ni preferis ne uzi la pasivon.We preferred not to use the passive voice. #13734385
  • La pasivo estis uzita.The passive voice has been used. #9142767
  • Mi uzas pasivon, ĉar mi ne volas responsi pri miaj agoj.I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions. #7410939

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pasiv-

In other languages

Españolpasiva, pasivo
Françaispassif (subst.)
DeutschPassiv, Leideform, Passiva, Verbindlichkeiten
Polskibierna strona, pasywa
Русскийстрадательный залог, пассив
Українськапасивний стан, пасив
Nederlandspassief, lijdende vorm
Češtinatrpný rod
Slovenčinatrpný rod
Magyarszenvedő igenem, szenvedő alak, források, passzívák
中文欠项
日本語受動態
Românădiateză pasivă, pasiv (contabilitate)
Беларускаяпасыў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.