Dictionary · adjective
pasiva
pasiva/paˈsi.va/
Official root pasiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pasiva is an Esperanto adjective meaning “passive”.
Meaning
- passive (not active)
- passive (not inclined to act)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
passive
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Montranta, ke la subjekto ricevas la efikon de la ago, kiu estas signifata de la verbo kaj farata de iu aŭ io alia ol la subjekto:
- pasiva participo
- pasiva voĉo3
- Malagema, seniniciata, nerezistema, trotolerema, inerta
- kun la pasiveco de bone edukita fraŭlino
- Alekso estas tre pasiva homo, sed laŭ mia impreso li samtempe estas tre saĝa
- Rilata la pasivo
- en la bilanco, mia paliso transirus de la pasiva flanko al la aktiva: ĝi alportus al mi monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /paˈsi.va/
- Syllables
- pa·SI·va
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- pasivrootpasivo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | pasiva | pasivaj |
| object (-n) | pasivan | pasivajn |
Example sentences
- Li estas pasiva pri ĉio.He is passive in everything. #685336
- Ene estu vigle pasiva; ekstere estu pasive vigla.Internally, to be actively passive; externally to be passively active. #12716710
- Mi estas tute pasiva.I'm a total bottom. #13939785pasiva: passive
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
pasiv-
- -o -a
pasiva pasivo
In other languages
| Español | pasivo |
|---|---|
| Português | passivo |
| Français | passif (adj.) |
| Deutsch | passiv |
| Polski | bierny, pasywny |
| Русский | пассивный |
| Українська | пасивний |
| Nederlands | passief |
| Čeština | neprůbojný, pasivní, trpný |
| Slovenčina | nepriebojný, pasívny, trpný |
| Magyar | szenvedő, passzív, tétlen |
| 中文 | 被动 |
| 日本語 | 受身の |
| Română | pasiv |
| Svenska | passiv |
| Беларуская | пасыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.