pasiva

Betekenis

passief

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Montranta, ke la subjekto ricevas la efikon de la ago, kiu estas signifata de la verbo kaj farata de iu aŭ io alia ol la subjekto:
   • pasiva participo
   • pasiva voĉo3
2. Malagema, seniniciata, nerezistema, trotolerema, inerta
   • kun la pasiveco de bone edukita fraŭlino
   • Alekso estas tre pasiva homo, sed laŭ mia impreso li samtempe estas tre saĝa
3. Rilata la pasivo
   • en la bilanco, mia paliso transirus de la pasiva flanko al la aktiva: ĝi alportus al mi monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/paˈsi.va/

Lettergrepen

pa·SI·va

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. pasivstampasivo
2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ni ekkonsciiĝas pri la danĝeroj de la pasiva fumado.We worden ons bewust van de gevaren van passief roken. #4452637
• La risko de incendio estas pli alta en pasivaj domoj.Brandgevaar is groter in passiefhuizen. #5793021
• Laŭ ekspertizo ĉiujare 53000 usonanoj mortas pro la sekvoj de pasiva fumado.Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken. #447373

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0