Esperantopedia

Словник · прикметник

pasiva

pasiva/paˈsi.va/

Офіційний корінь pasiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pasiva — прикметник мови есперанто, що означає «пасивний».

Значення

пасивний

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Montranta, ke la subjekto ricevas la efikon de la ago, kiu estas signifata de la verbo kaj farata de iu aŭ io alia ol la subjekto:
    • pasiva participo
    • pasiva voĉo3
  2. Malagema, seniniciata, nerezistema, trotolerema, inerta
    • kun la pasiveco de bone edukita fraŭlino
    • Alekso estas tre pasiva homo, sed laŭ mia impreso li samtempe estas tre saĝa
  3. Rilata la pasivo
    • en la bilanco, mia paliso transirus de la pasiva flanko al la aktiva: ĝi alportus al mi monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/paˈsi.va/
Склади
pa·SI·va
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. pasivкоріньpasiva
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокpasivapasivaj
знахідний відмінок (-n)pasivanpasivajn

Іншими мовами

Englishpassive
Españolpasivo
Portuguêspassivo
Françaispassif (adj.)
Deutschpassiv
Polskibierny, pasywny
Русскийпассивный
Nederlandspassief
Češtinaneprůbojný, pasivní, trpný
Slovenčinanepriebojný, pasívny, trpný
Magyarszenvedő, passzív, tétlen
中文被动
日本語受身の
Românăpasiv
Svenskapassiv
Беларускаяпасыўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.