pasiva

意味

受身の

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Montranta, ke la subjekto ricevas la efikon de la ago, kiu estas signifata de la verbo kaj farata de iu aŭ io alia ol la subjekto:
   • pasiva participo
   • pasiva voĉo3
2. Malagema, seniniciata, nerezistema, trotolerema, inerta
   • kun la pasiveco de bone edukita fraŭlino
   • Alekso estas tre pasiva homo, sed laŭ mia impreso li samtempe estas tre saĝa
3. Rilata la pasivo
   • en la bilanco, mia paliso transirus de la pasiva flanko al la aktiva: ĝi alportus al mi monon .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/paˈsi.va/

音節

pa·SI·va

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. pasiv語根pasiva
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Li havas pasivan karakteron.彼は消極的な性格だ。 #675640pasivan → pasiva: 受身の

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0