Szótár · melléknév
pasiva
pasiva/paˈsi.va/
Hivatalos szótő: pasiv- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pasiva eszperantó melléknév, jelentése „szenvedő”.
Jelentés
szenvedőpasszívtétlen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Montranta, ke la subjekto ricevas la efikon de la ago, kiu estas signifata de la verbo kaj farata de iu aŭ io alia ol la subjekto:
- pasiva participo
- pasiva voĉo3
- Malagema, seniniciata, nerezistema, trotolerema, inerta
- kun la pasiveco de bone edukita fraŭlino
- Alekso estas tre pasiva homo, sed laŭ mia impreso li samtempe estas tre saĝa
- Rilata la pasivo
- en la bilanco, mia paliso transirus de la pasiva flanko al la aktiva: ĝi alportus al mi monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /paˈsi.va/
- Szótagok
- pa·SI·va
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- pasivszótőpasivo
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | pasiva | pasivaj |
| tárgy (-n) | pasivan | pasivajn |
Példamondatok
- Malofte uzu pasivajn frazojn.Ritkán használj szenvedő mondatokat. #657857
- Klare montriĝis per la esploro de Johnson, ke pasiva fumado malutilegas.Johnson vizsgálata világosan megmutatta, hogy a passzív dohányzás ártalmas. #1261793
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
pasiv-
- -o -a
pasiva pasivo
Más nyelveken
| English | passive |
|---|---|
| Español | pasivo |
| Português | passivo |
| Français | passif (adj.) |
| Deutsch | passiv |
| Polski | bierny, pasywny |
| Русский | пассивный |
| Українська | пасивний |
| Nederlands | passief |
| Čeština | neprůbojný, pasivní, trpný |
| Slovenčina | nepriebojný, pasívny, trpný |
| 中文 | 被动 |
| 日本語 | 受身の |
| Română | pasiv |
| Svenska | passiv |
| Беларуская | пасыўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.