Dictionnaire · nom
inkognito
inkognito/in.koɡˈni.to/
Racine officielle inkognit- (1. Oficiala Aldono, 1909)
inkognito est un nom de l’espéranto qui signifie « incognito ».
Sens
incognitoanonymeanonymat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: agent secret
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Persono, prezentiĝanta sub fremda nomo, aŭ ne anoncanta sian nomon, por eviti rekonon, ne altiri al si la atenton kaj faciligi siajn taskojn
- li volas, ke oni vidu en li inkogniton, [...] ni ŝajnigu, kvazaŭ ni tute ne scias, kia homo li estas
- la malbenita inkognito nun sidas ĉe mi en la kapo .
- Inkogniteco
- vestita nur per inkognito la baronin' ne pensas plu pri teda devo de vizito en la salonoj de l' enu'
- inkognito dum la vojaĝoj liberigas la reĝojn de lacigaj kaj enuigaj festoj .
voir aussi: masko, pseŭdonimo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.koɡˈni.to/
- Syllabes
- in·kog·NI·to
Structure du mot
- inkognitracineinkognito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inkognito | inkognitoj |
| complément d’objet (-n) | inkogniton | inkognitojn |
Mots de la même famille
inkognit-
- -o -e
inkognito inkognite
Dans d’autres langues
| English | incognito |
|---|---|
| Español | incógnito |
| Português | incógnito (subst., pessoa) |
| Deutsch | Inkognito |
| Polski | anonim, incognito |
| Русский | инкогнито (некто), инкогнито |
| Українська | інкоґніто (ім.) |
| Nederlands | incognito |
| 日本語 | お忍びの人 |
| Català | incògnit, incògnita |
| Беларуская | інкогніта (нехта), інкогніта, ананімнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.