Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

inkognito

inkognito/in.koɡˈni.to/

Officiële stam inkognit- (1. Oficiala Aldono, 1909)

inkognito is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘incognito’.

Betekenis

incognito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Persono, prezentiĝanta sub fremda nomo, aŭ ne anoncanta sian nomon, por eviti rekonon, ne altiri al si la atenton kaj faciligi siajn taskojn
    • li volas, ke oni vidu en li inkogniton, [...] ni ŝajnigu, kvazaŭ ni tute ne scias, kia homo li estas
    • la malbenita inkognito nun sidas ĉe mi en la kapo .

    synoniemen: anonimulo, nekonato

  2. Inkogniteco
    • vestita nur per inkognito la baronin' ne pensas plu pri teda devo de vizito en la salonoj de l' enu'
    • inkognito dum la vojaĝoj liberigas la reĝojn de lacigaj kaj enuigaj festoj .

    zie ook: masko, pseŭdonimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/in.koɡˈni.to/
Lettergrepen
in·kog·NI·to

Woordopbouw

  1. inkognitstaminkognito
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpinkognitoinkognitoj
lijdend voorwerp (-n)inkognitoninkognitojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo estis kapita je freŝa faro okaze de inkognito-operaco de FBI.Tom werd op heterdaad betrapt tijdens een undercoveroperatie van het FBI. #6813138inkognito-operaco → inkognito: incognito

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

inkognit-

In andere talen

Englishincognito
Españolincógnito
Portuguêsincógnito (subst., pessoa)
Françaisincognito, anonyme, anonymat
DeutschInkognito
Polskianonim, incognito
Русскийинкогнито (некто), инкогнито
Українськаінкоґніто (ім.)
日本語お忍びの人
Catalàincògnit, incògnita
Беларускаяінкогніта (нехта), інкогніта, ананімнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.