Dictionnaire · nom
vinjeto
vinjeto/vinˈje.to/
Racine officielle vinjet- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vinjeto est un nom de l’espéranto qui signifie « cul-de-lampe ».
Sens
cul-de-lampe (typo.)vignette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Desegnaĵeto sur paĝo aŭ etikedo, markanta iuspecajn informojn, aŭ simple ornamanta
- [sur] tableto staris la kalendaro kun la Ronda Turo, la observatorio, kiel titola vinjeto
- li estas la aŭtoro de ĉiuj aliaj ilustraĵoj en la libro, inkluzive de ĉarmaj vinjetoj, mapoj kaj desegnaĵoj
voir aussi: emblemo, figuro, piktogramo, simbolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vinˈje.to/
- Syllabes
- vin·JE·to
Structure du mot
- vinjetracinevinjeto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vinjeto | vinjetoj |
| complément d’objet (-n) | vinjeton | vinjetojn |
Dans d’autres langues
| English | vignette, text illustration, decorative design, decorative symbol |
|---|---|
| Español | viñeta |
| Português | vinheta |
| Deutsch | Vignette |
| Polski | winieta |
| Русский | виньетка |
| Українська | віньєтка |
| Nederlands | vignet |
| Čeština | nálepka, viněta |
| Slovenčina | nálepka, vineta (ozdoba na knihe) |
| Magyar | keretdísz, széldísz, záródísz |
| 日本語 | 装飾カット |
| Български | винетка |
| Ελληνικά | βινιέττα |
| Català | vinyeta |
| Беларуская | віньетка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.