Esperantopedia

Dictionnaire · nom

koeficiento

koeficiento/ko.e.fi.tsiˈen.to/

Racine officielle koeficient- (1. Oficiala Aldono, 1909)

koeficiento est un nom de l’espéranto qui signifie « coefficient ».

Sens

  1. Coefficient.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

coefficient

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: facteur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Nombro, per kiu oni multobligas certan grandon por trovi ĝian efikon en kalkulo
    • tiu ĉi fako havas koeficienton 10 en la ekzameno (la ricevitaj poentoj kontribuas dekoble en la ekzamenrezulto)
    • al niaj lastjaraj prezoj apliku 5-procentan koeficienton (multobligu la prezojn per 1,05).
  2. Nombro, kiu, metite antaŭ algebra kvanto, montras kiomfoje oni devas ĝin multobligi
    • en la skribaĵo `2*a+3*b` la nombro `2` (resp. `3`) estas koeficiento de la kvanto `a` (resp. `b`).
  3. (de vektoro en lineara kombinaĵo) Tiu skalaro, per kiu la vektoro estas multiplikata
    • lineara kombinaĵo de nedependaj vektoroj estas nula, nur se ĉiuj koeficientoj estas nulaj.
  4. (de polinomo `bb P` rilate al indico `i`) La valoro `bb P_i`
    • la `k`-a koeficiento (t.e. rilata al indico `k`) de la `n`-a potenco de `b*bb X+a*bb 1` estas `K_n^ka^(n-k)b^k`.

    synonymes: termo.

  5. (de (n,p)-matrico)

    synonymes: elemento, termo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ko.e.fi.tsiˈen.to/
Syllabes
ko·e·fi·ci·EN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. koeficientracinekoeficiento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkoeficientokoeficientoj
complément d’objet (-n)koeficientonkoeficientojn

Phrases d’exemple

  • Kio estas la tajda koeficiento antaŭvidita por la proksima somera sunekstremo?Quel est le coefficient de marée prévu pour le prochain solstice d'été ? #1821896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcoefficient
Españolcoeficiente
Portuguêscoeficiente
DeutschKoeffizient, Beiwert
Polskiwspółczynnik
Русскийкоэффициент
Українськакоефіцієнт
Nederlandscoëfficiënt
Češtinakoeficient, součinitel
Slovenčinakoeficient, súčiniteľ
Magyaregyüttható, szorzó
中文系数
日本語係数
Българскикоефициент
Catalàcoeficient
Беларускаякаэфіцыент

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.