Dictionnaire · nom
tonsuro
tonsuro/tonˈsu.ro/
Racine officielle tonsur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
tonsuro est un nom de l’espéranto qui signifie « tonsure ».
Sens
tonsure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Razita rondaĵo sur la kapverto de katolikaj pastroj
- la tonsuro estas […] signo de rezigno al la mondo kaj al ties mondumaĵoj, ĝi estas ankaŭ, kun la surmeto de la nova vesto, elemento de rito kiu simbolas […] forviŝon de la antaŭaj pekoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tonˈsu.ro/
- Syllabes
- ton·SU·ro
Structure du mot
- tonsurracinetonsuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tonsuro | tonsuroj |
| complément d’objet (-n) | tonsuron | tonsurojn |
Dans d’autres langues
| English | tonsure |
|---|---|
| Português | tonsura, cercilho |
| Deutsch | Tonsur |
| Polski | tonsura |
| Русский | тонзура |
| Українська | тонзура, постриження, постриг (у духовний сан) |
| Nederlands | tonsuur |
| Čeština | postřižiny, tonsura |
| Slovenčina | tonzúra |
| Magyar | tonzúra, pilis |
| 中文 | 剃度 |
| 日本語 | 剃髪 |
| Català | tonsura |
| Беларуская | танзура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.