Esperantopedia

Dictionnaire · nom

titano

titano/tiˈta.no/

Racine officielle titan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

titano est un nom de l’espéranto qui signifie « titan ».

Sens

  1. Titane.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

titantitane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la ses Titanoj
    • knabo, kiu […] venkis pigmeojn, dum li devis frakasi titanojn!
    • la bildoj ne plaĉis al ŝi, ĉar tiuj montris la scenon, kiam Zeus per fulmoj mortbatas la titanojn .
  2. Antonomazie, Iperiono aŭ lia filo Helio (la Suno).
  3. Fortulo, herkulo; elstarulo
    • Ursus, sidiĝinte apud lia lito, komencis ĉerpi la supon […], li tion faris tiel zorgeme, […] ke Vinicius ne kredis al siaj okuloj, ke tio ĉi povas esti la sama terura titano, kiu en la antaŭa tago […] atakis lin
    • tio ŝajnis al mi ne bone speguli la vastan verkaron de nia aŭtora titano .
  4. Ĥemia elemento, metalo kun atomnumero 22, atompezo 47,867
    • kune kun fero, kiu donas la belan ruĝan koloron, estas enmarigataj natro (NaOH), aluminio (Al), titano (Ti), kromo (Cr), kadmio (Cd), hidrargo (Hg), arseno (As) kaj aliaj pezaj metaloj, danĝeraj por la sano, kiuj havas grandan efikon sur la flaŭro kaj faŭno kaj jam senvivigis grandan zonon inter Ĝenovo en Italio kaj Montpeliero en Francio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tiˈta.no/
Syllabes
ti·TA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. titanracinetitano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettitanotitanoj
complément d’objet (-n)titanontitanojn

Phrases d’exemple

  • Oni relative ofte bildas la Titanon Atlaso surgenua subtenante la ĉielan arkaĵon surdorse.On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste. #1576158
  • Sur Titano, malhela metana rivero fluas en metanan lagon ĉirkaŭatan de dezerto da dunoj.Sur Titan, une rivière de méthane sombre se jette dans un lac de méthane entouré d'un désert de dunes. #10767268

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

titan-

Dans d’autres langues

EnglishTitan, titanium
Españoltitanio
Portuguêstitã, titânio
DeutschTitan
ItalianoTitano, titanio
PolskiTytan, tytan (pierwiastek)
Русскийтитан (гигант)
Українськатитан, гігант, велетень
Nederlandstitan
ČeštinaTi, titan
SlovenčinaTi, titán
Magyartitán
中文土卫六, 钛
日本語チタン
Българскититан
Svenskatitan
Catalàtità, titani
فارسیتیتانیم، تیتان
Bahasa Indonesiatitanium
Беларускаятытан (волат), тытан (хімічны элемэнт)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.