Dictionnaire · nom
specimeno
specimeno/spe.tsiˈme.no/
Racine officielle specimen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
specimeno est un nom de l’espéranto qui signifie « échantillon ».
Sens
- Spécimen.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
échantillon (spécimen)spécimen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: échantillon, extrait, exemple
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Unu aŭ kelkaj provekzempleroj; eta kvanto da vendaĵoj aŭ konindaĵoj montrataj por veki scivolon, informi, reklami, ebligi takson, studon
- mi permesas al mi adresi al vi […] kelkajn specimenojn de la vendobjektoj paperaj kaj kartonaj, kiujn mi havas ordinare en mia magazeno
- mielkuko[j…] kuŝis kiel specimenoj sur la tablo
voir aussi: ekzemplo, ekzemplero, prototipo, provaĵo, tipo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spe.tsiˈme.no/
- Syllabes
- spe·ci·ME·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- specimenracinespecimeno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | specimeno | specimenoj |
| complément d’objet (-n) | specimenon | specimenojn |
Phrases d’exemple
- La specimeno ne sufiĉe puras.L'échantillon n'est pas assez pur. #1444243
- Mi alportis kelkajn specimenojn el mia laboro.J'ai apporté quelques échantillons de mon travail. #5691083
- Ĉu vi pretas senpage sendi al mi specimenon?Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ? #1821911
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
specimen-
- -o
specimeno
- -ar- ensemble, collection
Dans d’autres langues
| English | specimen |
|---|---|
| Deutsch | Muster, Probe, Probestück, Anschauungsstück |
| Polski | próbka, okaz |
| Русский | образец, образчик |
| Українська | зразок, взірець, (статистична) вибірка |
| Nederlands | specimen, monster, staal |
| Čeština | specimen, ukázka, vzorek zboží |
| Slovenčina | model, predloha, vzor |
| Magyar | minta, áruminta |
| 中文 | 标本 |
| 日本語 | 見本 |
| Català | espècimen |
| Беларуская | узор, рэклямны экзэмпляр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.