Esperantopedia

Dictionnaire · nom

specimeno

specimeno/spe.tsiˈme.no/

Racine officielle specimen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

specimeno est un nom de l’espéranto qui signifie « échantillon ».

Sens

  1. Spécimen.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

échantillon (spécimen)spécimen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: échantillon, extrait, exemple

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Unu aŭ kelkaj provekzempleroj; eta kvanto da vendaĵoj aŭ konindaĵoj montrataj por veki scivolon, informi, reklami, ebligi takson, studon
    • mi permesas al mi adresi al vi […] kelkajn specimenojn de la vendobjektoj paperaj kaj kartonaj, kiujn mi havas ordinare en mia magazeno
    • mielkuko[j…] kuŝis kiel specimenoj sur la tablo

    voir aussi: ekzemplo, ekzemplero, prototipo, provaĵo, tipo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/spe.tsiˈme.no/
Syllabes
spe·ci·ME·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. specimenracinespecimeno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetspecimenospecimenoj
complément d’objet (-n)specimenonspecimenojn

Phrases d’exemple

  • La specimeno ne sufiĉe puras.L'échantillon n'est pas assez pur. #1444243
  • Mi alportis kelkajn specimenojn el mia laboro.J'ai apporté quelques échantillons de mon travail. #5691083
  • Ĉu vi pretas senpage sendi al mi specimenon?Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ? #1821911

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

specimen-

Dans d’autres langues

Englishspecimen
DeutschMuster, Probe, Probestück, Anschauungsstück
Polskipróbka, okaz
Русскийобразец, образчик
Українськазразок, взірець, (статистична) вибірка
Nederlandsspecimen, monster, staal
Češtinaspecimen, ukázka, vzorek zboží
Slovenčinamodel, predloha, vzor
Magyarminta, áruminta
中文标本
日本語見本
Catalàespècimen
Беларускаяузор, рэклямны экзэмпляр

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.