Dictionnaire · nom
ambicio
ambicio/am.biˈtsi.o/
Racine officielle ambici- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ambicio est un nom de l’espéranto qui signifie « ambition ».
Sens
- Ambition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ambition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Gloramo, honoramo
- lia ambicio estis fariĝi grandfama, kaj la laŭdoj estis por li necesaĵo
- mia granda ambicio estas fariĝi unu tagon fama arĥitektura artisto
- Afero aspirata, dezirata, celata pro ambicia sento
- partia ambicio
- ambicio estas la deziro, per kiu ĉiuj emocioj estas instigataj kaj plifortigataj kaj tial ĉi tiu emocio povas esti regata tiel malfacile
voir aussi: aspiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /am.biˈtsi.o/
- Syllabes
- am·bi·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ambiciracineambicio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ambicio | ambicioj |
| complément d’objet (-n) | ambicion | ambiciojn |
Phrases d’exemple
- Li havis ambiciojn fariĝi politike fama.Il avait l'ambition de devenir célèbre en politique. #647740
- Lia ambicio pelis lin al murdo.Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre. #958769
- Ni ĉiuj havas revojn kaj ambiciojn.Nous avons tous des rêves et des ambitions. #1128429
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ambition |
|---|---|
| Español | ambición |
| Deutsch | Ehrgeiz, Streben, Ambition |
| Polski | ambicja |
| Русский | амбиция, честолюбие |
| Українська | амбіція, самолюбство, честолюбство, властолюбство |
| Nederlands | ambitie, eerzucht |
| Čeština | ambice, aspirace, ctižádost |
| Slovenčina | ambícia, ašpirácia |
| 日本語 | 野心 |
| עברית | שְׁאַפתָנוּת |
| Беларуская | амбіцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.