Dictionnaire · nom
aspiro
aspiro/asˈpi.ro/
Racine officielle aspir- (3. Oficiala Aldono, 1921)
aspiro est un nom de l’espéranto qui signifie « aspiration ».
Sens
- Souhait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aspiration
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dezirego por iu alta celo
- arda aspiro al malproksima feliĉo
- kunigis ilin multe da komunaj aspiroj kaj sopiroj, similaj travivaĵoj kaj mondproblemoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /asˈpi.ro/
- Syllabes
- as·PI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aspirracineaspiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aspiro | aspiroj |
| complément d’objet (-n) | aspiron | aspirojn |
Phrases d’exemple
- Ekzistas aspiroj, en kiuj eĉ fiaski estas glore.Il y a des ambitions pour lesquelles même échouer est glorieux. #1238484aspiroj → aspiro: Souhait
- Ekzistas ja laboristoj, kies sola aspiro estas fariĝi siavice ekspluatistoj.Il y a des travailleurs dont l'unique ambition est de devenir des exploiteurs. #970799aspiro: Souhait
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aspir-
- -o -i
aspiro aspiri
Dans d’autres langues
| Deutsch | Bestrebung, Begehren, Ziel (ideell) |
|---|---|
| Polski | aspiracja, dążenie |
| Українська | прагнення, порив, поривання |
| Čeština | aspirace, dychtění, ucházení se, úsilí |
| Slovenčina | ašpirácia, úsilie |
| 日本語 | 熱望 |
| Română | dorința, tentativă |
| Català | aspiració, afany, anhel |
| Беларуская | жаданьне, памкненьне, імкненне, цяга (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.